英语笑话短文带翻译

老李在公园喂鸽子，每天都一样的时间，一样的地方。他总是带着一袋玉米，细碎地撒在地上，看着鸽子们争先恐后地啄食。

隔壁王大妈凑过来，问道：“老李，你每天都喂鸽子，真有耐心。”

老李头也没抬：“没事，习惯了。”

王大妈又说：“你觉得这些鸽子，会记得你吗？”

老李停顿了一下，继续撒玉米：“记得不记得，跟我有什么关系呢？”

王大妈沉默了一会儿，看着鸽子们，又看了看老李：“也是。它们只知道哪里有吃的。”

旁边一个年轻人在跑步，听到对话，减慢了速度，朝老李的方向看了一眼，然后加快了脚步，跑远了。

老李继续喂鸽子，玉米袋子渐渐变空。一只鸽子飞到他的肩膀上，啄了一下他的衣袖，又飞走了。

王大妈指着那只鸽子：“你看，这只好像认识你。”

老李笑了笑，没说话，只是又抓了一把玉米，扔在地上。

鸽子们又扑腾起来，围绕着玉米争抢。阳光照在它们灰色的羽毛上，闪烁着微光。

王大妈叹了口气，转身往回走，手里拎着一个塑料袋，里面似乎装着一些面包屑。