100篇简短英语笑话带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻的小伙子。小伙子棋艺不精，几步就被老李逼到绝境。小伙子盯着棋盘，半晌没动。

“怎么，想好了吗？”老李问。

小伙子抬起头，认真地说：“我突然想起来，我今天早上出门前，忘记给猫喂食了。”

老李愣了一下，笑了笑，把棋子重新摆好，说：“那，你先去喂猫吧。”

隔壁王大妈正在给孙子讲故事。孙子听得昏昏欲睡，突然打了个哈欠。

王大妈停顿了一下，问：“听懂了吗？”

孙子揉揉眼睛，说：“奶奶，我听懂了，故事里的人都很有钱。”

王大妈有些惊讶：“你只听懂了这一点？”

孙子点点头：“嗯，他们住的房子很大，吃的饭菜很多，连睡觉的地方都很大。”

张先生在公司里一直很努力，希望得到晋升。一次，他找到领导，表达了自己的想法。

领导听完后，沉默了一会儿，说：“你啊，还是太诚实了。”

张先生愣住了：“诚实不好吗？”

领导摇摇头：“在这个世界上，有时候，适当的夸大，才能让你更受欢迎。”

李婶在菜市场买菜，看到一个卖鱼的摊位，鱼看起来很新鲜。她挑了一条最大的，问：“这条鱼多少钱？”

卖鱼的回答：“这条鱼很特别，它会唱歌。”

李婶不相信：“鱼能唱歌？”

卖鱼的神秘一笑：“你买了试试就知道了。”

李婶买回鱼，放在水里。鱼一动不动，什么声音也没有。

她把鱼拿出来，问：“你为什么不唱歌？”

鱼默默地看着她。

赵先生最近迷上了养生，每天早起锻炼，吃各种健康食品。他觉得自己身体越来越好了。

有一天，他去医院体检，结果出来后，医生说：“你的身体状况，和同龄人比，没什么变化。”

赵先生不解：“我每天都这么努力，为什么没有效果？”

医生笑着说：“你可能只是习惯了健康的生活方式。”

王经理在开会，突然打了个喷嚏。他连忙道歉：“对不起，各位，我可能感冒了。”

一个同事说：“王经理，你没事吧？要不要休息一下？”

王经理摆摆手：“不用了，我只是觉得会议内容有点冷。”

刘奶奶在公交车上，看到一个年轻人让座给一位老人。她心里很高兴，对年轻人说：“现在的年轻人真有礼貌。”

年轻人笑了笑，说：“奶奶，我只是想多站一会儿，缓解一下腿麻。”

刘奶奶愣住了。

陈先生是一家公司的老板，他每天都工作到很晚。他的妻子抱怨说：“你能不能少加班，多陪陪我？”

陈先生说：“我正在为我们的未来努力。”

妻子说：“可是，我们的未来，难道只有工作吗？”

陈先生沉默了。

孙先生在一家咖啡馆里看书，突然听到有人在议论他。他抬头一看，发现是两个年轻女孩。

一个女孩说：“你看他，一个人在这里看书，真无聊。”

另一个女孩说：“是啊，现在谁还看书啊？都刷手机了。”

孙先生放下书，点了一杯咖啡，继续看。

张阿姨在超市买东西，结账的时候，发现少了一块钱。她四处找，也没找到。

收银员说：“阿姨，可能掉在地上了吧。”

张阿姨说：“没关系，就当是给路边的流浪猫买猫粮了。”

收银员愣了一下。

李叔叔在公园里遛狗，遇到一个熟人。熟人问：“你这条狗多久了？”

李叔叔说：“十年了。”

熟人惊讶地说：“十年了？它怎么一点都没长高？”

李叔叔笑了笑：“它从小就立志做一个袖珍犬。”

王先生在网上买了一件衣服，收到货后，发现和图片上的完全不一样。他找到卖家，要求退货。

卖家说：“不好意思，图片只是参考。”

王先生说：“那你为什么要在网上放图片？”

卖家说：“为了让大家有想象空间。”

赵奶奶在家里做饭，不小心把菜烧糊了。她打开窗户，通风换气。

邻居闻到味道，问：“赵奶奶，你做什么好吃的啊？”

赵奶奶说：“没什么，只是练习火候。”

邻居笑了笑。

陈先生在参加一个聚会，看到一个人一直站在角落里，显得很孤单。他走过去，想和他聊聊天。

他问：“你一个人在这里，觉得无聊吗？”

那个人说：“不，我只是在观察。”

陈先生问：“观察什么？”

那个人说：“观察人类的行为。”

李阿姨在公交车上，看到一个孩子在哭。她走过去，问：“孩子，你为什么哭啊？”

孩子说：“我找不到妈妈了。”

李阿姨安慰他说：“别担心，妈妈一定在附近。”

孩子说：“可是，我妈妈说，她今天要出去买东西。”

李阿姨愣住了。