英语笑话大全 爆笑带翻译

老李在公园里下象棋，输了三局，对方是个年轻人，穿着干净利落。老李叹了口气，把棋盘收起来。

年轻人问：“李叔，您象棋棋艺不错啊，就是今天状态不太好？”

老李笑了笑：“年轻的时候，我棋艺是顶尖的，能赢过很多人。后来啊，就发现赢了也没什么意思，输了反而能学到东西。”

年轻人有些疑惑：“学到什么？”

老李指了指旁边正在喂鸽子的老王：“比如，你输了，就看老王喂鸽子，他喂得可认真了，好像喂的是国家的粮食。”

年轻人顺着老李指的方向看去，老王正一粒一粒地喂着鸽子，表情专注。

“他以前是粮食局的。”老李补充了一句，然后起身拍拍裤子。“走吧，回家炒个青菜。”

年轻人看着老王，又看了看老李的背影，沉默了一会儿。

第二天，老李又在公园下象棋，照例输了。这次的对手是位戴着眼镜的中年妇女。

“您也喜欢下象棋？”老李问。

妇女推了推眼镜：“只是打发时间。我儿子说我退休后太清闲了，容易想太多。”

老李点了点头：“想太多是好事，说明你还有想法。”

妇女笑了笑：“想法是挺多，可大多都是些不切实际的。比如，想把小区里的野猫都领回家。”

老李看着妇女，突然想起昨天老王喂鸽子的样子，也笑了。

公园的喷泉在阳光下闪烁着光芒，几只鸽子在广场上踱步。