英语幽默剧本带翻译

老李在小区门口摆了个摊，卖些修补破损的玩具。不是那种崭新的，而是孩子们玩坏了，被父母丢弃的。他把零件拆开，重新组装，让它们看起来…稍微不那么破旧。

小女孩小雅跑过来，指着一个缺了只胳膊的熊，问：“爷爷，这个能修好吗？”

老李戴着老花镜，仔细看了看，说：“能修。不过，缺胳膊了，只能…换个腿。”

小雅歪着头：“换腿？”

“对，换个腿。这样它还能跳。”老李说着，从一堆零件里翻出一个小巧的轮子，塞到熊的腿上。

小雅盯着那个轮子上的熊，沉默了一会儿，问：“它还能抱抱我吗？”

老李没抬头，继续摆弄着另一个缺了耳朵的兔子：“抱抱…可能不太方便。不过，它跑得更快。”

隔壁王阿姨走过来，看着老李的摊子，叹了口气：“你这修的，跟新的有什么区别？”

老李抬头看了她一眼，指着那个装了轮子的熊：“区别在于，它还能动。”

王阿姨又看了看熊，又看了看老李，没说什么，转身回家了。她手里提着一个崭新的，还未拆封的玩具熊。

傍晚，老李收拾摊子。小雅又回来了，手里拿着一个塑料勺子，缺了半截。她把勺子放在老李面前：“爷爷，这个…能修吗？”

老李接过勺子，看了看，说：“这勺子…缺了半截，我给你换个柄吧。”

小雅犹豫了一下，问：“换个柄，它还能舀冰淇淋吗？”

老李笑了笑：“换个柄，它能…戳东西。”

小雅拿着那个换了柄的勺子，试着戳了戳空气，然后默默地走开了。