幽默小笑话英语翻译怎么写

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着体面，带着金丝边眼镜。老李使了一步炮，年轻人愣了一下，仔细看了半天棋盘，然后问：“这步棋…是算盘？”

老李没抬头，继续摆弄棋子：“什么算盘？这是炮。”

年轻人推了推眼镜：“就是…这个形状，有点像我小时候用的算盘。我爸教我说，算盘能算清楚账。”

老李终于抬起头，看了年轻人一眼，又看了看棋盘：“这叫炮，吃掉你的马。”

年轻人看着被“吃掉”的马，有些不解：“可是…马也很重要啊。马能拉车，能运东西。”

老李沉默了一会儿，挪动了一个兵：“你赢了。”

年轻人愣住了：“我…我还没走呢？”

老李起身收拾棋具：“你已经赢了。能把算盘和马的重要性讲得这么清楚，比赢一盘棋更有价值。”

年轻人看着老李的背影，又低头看了看棋盘，慢慢地把棋子放回盒子里。公园里的风吹过，树叶沙沙作响。

隔壁正在练太极的王师傅，突然停了下来，对着空气挥了挥手：“哎，这棋艺啊，有时候输了也输得明白。”

王师傅又开始练太极，动作比之前慢了一些。