幽默小笑话英语翻译

老李养了一只鹦鹉,绿得发亮。他每天早上都要对着鹦鹉练习演讲,内容无非是些鸡毛蒜皮的邻里纠纷,以及对物业费的抱怨。

鹦鹉听了很久,一开始还会歪着脑袋,后来就只是偶尔梳理羽毛。有一天,老李照例开始抱怨:“这物业,就知道收钱!一点服务都不管用!”

鹦鹉突然开口了,一字不差地重复道:“这物业,就知道收钱!一点服务都不管用!”

老李愣住了,半天才回过神来,乐呵呵地说:“好家伙,你学得真快!以后咱们俩一起骂物业!”

邻居王大妈走过,听到了这句对话。她手里提着一袋刚买的瓜子,停下脚步,朝老李笑了笑,没说任何话,只是把瓜子递了过来。

老李接过瓜子,剥开一颗,放进嘴里。鹦鹉也跟着学着老李的动作,用爪子抓起一个瓜子皮,啃了两下,然后扔在了地上。

王大妈的笑容更深了,转身离开。她身后,一个年轻人在用手机录像,手指在屏幕上飞快地操作着。

老李继续对着鹦鹉练习演讲,这次的内容是关于小区停车位的问题。鹦鹉依旧认真地听着,只是时不时地用喙梳理着翅膀上的羽毛。

傍晚,老李在小区广场上遇到了王大妈。她指着手机屏幕,给老李看了一段视频。视频里,那只绿色的鹦鹉正在模仿老李的语气,声嘶力竭地抱怨着:“停车位!停车位!根本不够用!”

老李看着视频里的自己,又看了看王大妈,嘴角扯了扯,什么也没说。

广场上,几个孩子围着一个卖糖葫芦的老人,叽叽喳喳地讨价还价。鹦鹉突然叫了一声:“停车位!停车位!”