英语小幽默笑话简短带翻译

老李退休后迷上了养花。他家阳台的月季花开得特别好，红的、白的、黄的，五颜六色，隔壁王大妈每次路过都要夸两句。

“李师傅，你这花啊，真是有灵性，开得比我家的都好。”

老李总是笑笑，不说话，只是默默地给花浇水、施肥、修剪枝叶。王大妈觉得他很神秘，问：“李师傅，你有什么秘诀啊？”

老李放下花洒，擦了擦手，说：“秘诀啊，就是每天都当它们是别人的花来看待。”

王大妈愣了一下，没太明白，只觉得老李说得云里雾里。

后来，王大妈也试着每天对着自己的花想：“这花要是别人的就好了，说不定就能开得更好。”

结果，她家的花反而蔫了。

老李依旧每天照常打理他的花，只是偶尔会调整一下花盆的角度，让阳光更均匀地洒在每一朵花瓣上。

王大妈又来问：“李师傅，我照你说的做了，可我的花还是不好。”

老李指着阳台角落里一棵长势不太好的仙人掌说：“你看那棵，我每天都当它是别人的仙人掌，它也长得挺好。”

王大妈顺着老李指的方向看去，那棵仙人掌确实比她家其他的绿植要精神多了。

她又问：“那你…具体是怎么做的？”

老李拿起一把小铲子，继续松土：“就…是尽量不去碰它们。”