幽默英文笑话短句带翻译

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，带着金链子。年轻人走了一步，得意洋洋地问：“李师傅，您看我这步棋，如何？”

老李眯着眼睛看了半天，慢悠悠地说：“嗯，好一招。”

年轻人更得意了：“您就说我厉害吧？我这可是花了大价钱请教了高手。”

老李摇摇头：“花钱请教高手？那应该请教的是怎么输得不那么明显。”

年轻人愣住了，脸上的笑容僵硬了一下。

旁边的王大妈凑过来说：“老李，你这人啊，太损了。”

老李摆摆手：“我只是实话实说。这年头，花钱买的经验，有时候比不上输得明白。”

年轻人沉默了一会儿，突然拿出手机，开始搜索“象棋入门教程”。

老李继续摆弄棋子，没再看他。

公园里的鸟儿叫得挺欢快。

阳光透过树叶，在地面上投下斑驳的光影。

年轻人又问：“李师傅，这步怎么走？”

老李指了指棋盘：“你看看，你这马，困在角落里，动都动不了。”

年轻人看了看，又看了看周围空旷的棋盘，似乎明白了什么。

他叹了口气，把马往旁边挪了挪。

老李点点头：“就这样吧。”