幽默笑话中英文段子

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，带着金链子。老李慢悠悠地走了一步马，年轻人不耐烦地问：“这步棋有啥意思啊？”

老李没抬头，继续摆弄棋子：“意思就是，我这马啊，它想去吃你的士，但还没想好怎么绕路。”

年轻人愣了一下，然后哈哈大笑：“您这老哥，说话真逗！绕路吃士，有这说法？”

老李淡淡地说：“这年头，谁还没点绕路的事儿啊？”

年轻人又走了一步炮，声势浩大：“我这炮一响，金星都得躲着走！”

老李抬头看了看，指了指棋盘边缘：“金星躲不躲得开，还得看这公园的保安叔叔让不让它停在这儿。”

年轻人皱了皱眉，开始有些心不在焉。过了会儿，他拿出手机，接了个电话，语气急促：“嗯嗯…知道了…马上到…对，必须拿下！”

挂了电话，他匆匆下了几步棋，全然不顾棋路，直接把自己的象给送了出去。

老李看着被送出的象，轻轻叹了口气：“哎，这棋啊，有时候就像做生意，急了就容易丢了底线。”

年轻人没听见，已经起身离开了，只留下棋盘上孤零零的一盘残局。

老李收拾好棋子，起身，慢慢地朝公园门口走去。阳光照在他的背影上，拉得长长的。