爆笑校园翻译英文版

教室后排，李明正盯着窗外的一棵树。那棵树叶子都快掉光了，剩下几片孤零零地挂着。

“你看什么呢？”王强戳了戳他的胳膊。

李明没回头：“看那棵树。它好像很努力地想把自己装成秋天。”

王强顺着他的视线看了一眼：“它本来就是秋天啊。”

李明转过头，表情认真：“不，它不是自然而然的秋天。它是在努力地遵循一个标准，一个关于秋天应该是什么样子的标准。”

“标准？”王强不解。

“对啊。落叶、萧瑟、寒冷，这些都是秋天的标准。它可能觉得自己没掉够叶子，所以特别努力地留住最后的几片，好像这样就能更像秋天一样。”

王强沉默了一会儿：“你是不是又想太多了？”

“也许吧。”李明又转回头看树。“但是，如果它不努力，它就不是秋天，对吧？”

这时，老师走进教室，拿着一堆试卷。

“这次考试成绩普遍不高。”老师的声音不大，但很平静。“有些同学，可能只是努力地想让自己看起来像一个学霸。”

李明偷偷地看了王强一眼，王强正低头看着自己的试卷，脸色有点难看。

窗外的树，又掉落了一片叶子。

李明觉得，那片叶子好像在叹气。