英文笑话带翻译爆笑

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛，几步就逼到老李无路可退。

年轻人没说话，只是微微一笑，继续落子。

老李盯着棋盘，半晌，叹了口气，把一块白棋轻轻推到棋盘边缘。

“投降。”

年轻人收起棋子，问：“您是故意输的吧？”

老李看了看公园里的孩子们，他们正围着一个吹泡泡的大爷，争先恐后地去追逐那些飘浮的光影。“我发现，”老李说，语气平静，“泡泡吹得越高，追逐的人越多。”

年轻人没理解，只是觉得老李的回答和棋局没什么关系。

老李起身，拍了拍裤子。“这棋，输了也无妨。重要的是，孩子们追逐的，是他们能触及到的东西。”

年轻人看着老李的背影，又看了看棋盘上那颗被推到边缘的白棋，突然觉得喉咙有些发干。

隔壁桌的老王正和人下着象棋，嚷嚷着：“这步棋，我可是想了半天！”

老李没回头，只是加快了脚步，走向公园的出口。

阳光照在公园的石板路上，有些刺眼。