20个英语笑话爆笑超短带翻译

老王攒了半辈子钱，终于买了一辆新车。邻居老李凑过来问：“这车不错，多少钱？”

老王笑呵呵地说：“也没多少，就够我退休后每个月吃泡面用的了。”

老李愣了一下，说：“这么说，你买车是为了更省钱？”

老王摇摇头，说：“不是省钱，是让退休生活更有仪式感。”

小张在公司加班到深夜，老板走过来拍拍他的肩膀：“辛苦了，年轻人，有潜力！”

小张没说话，继续盯着屏幕上的表格。

老板又说：“年轻人，别灰心，熬过这段时间，就能看到希望！”

小张抬头看了老板一眼，说：“希望是明天早上九点准时上班吗？”

咖啡馆里，一位女士对服务员说：“给我一杯不含咖啡的咖啡。”

服务员愣了一下，问：“您确定吗？”

女士说：“当然，我只是喜欢咖啡的味道。”

小刘在网上买了一本教人如何变得幽默的书。

收到书后，他翻了一页，上面写着：“请忽略此页。”

一位画家正在画一幅风景画，一位路人走过来问：“您画得真好，这风景像极了现实！”

画家说：“谢谢，但我尽量让它比现实更‘现实’。”

老赵在公园里下棋，输了三局，气得把棋盘扔了。

旁边一位老人问：“怎么了，棋艺不精？”

老赵说：“不是棋艺，是棋子太小，看不清。”

小李在面试时，面试官问：“你有什么优点？”

小李说：“我最大的优点是，能把缺点说成优点。”

面试官问：“举个例子。”

小李说：“我最大的缺点是，太诚实了。”

一位作家在书店里签售新书，一位读者买了一本，问：“这本书讲的是什么？”

作家说：“讲的是一个关于一个关于一个故事的故事。”

小王去一家餐厅吃饭，服务员问：“您要点什么？”

小王说：“给我来一份惊喜。”

服务员说：“好的，请稍等。”

过了一会儿，服务员端上来一份白米饭。

小王问：“这就是惊喜？”

服务员说：“是啊，您猜不到吧？”

老钱在街上遇到一个算命的，算命的说：“你命中注定要发大财。”

老钱听了很高兴，问：“什么时候？”

算命的说：“等你买了彩票。”

小孙在图书馆看书，旁边一位老爷爷一直在咳嗽。

小孙忍不住问：“爷爷，您没事吧？”

老爷爷说：“没事，我只是在练习读书时的专注。”

一位女士在商场里逛街，看到一件漂亮的衣服，犹豫了很久。

售货员问：“您看中了这件衣服吗？”

女士说：“我只是在研究它的价值。”

售货员说：“它的价值是，能让你看起来更漂亮。”

女士说：“我本来就很漂亮。”

小赵在网上订了一份披萨，备注写着：“请不要放洋葱。”

收到披萨后，他发现上面放满了洋葱。

他打电话给披萨店，抱怨说：“你们为什么不听我的要求？”

客服说：“抱歉，我们理解您不喜欢洋葱，所以给您多放了一些，这样您就能更清楚地知道我们没听您的要求。”

一位老师在课堂上问：“谁能告诉我，什么是‘理想’？”

一位学生回答：“理想就是，考试永远不会考到不会的题目。”