笑话大全英语翻译及原文

老李在街角开了个修鞋摊。生意不算好，但他从不着急。每天早上，他都会把工具擦得锃亮，然后坐在小板凳上，慢悠悠地翻看报纸。

隔壁卖菜的王婶总爱抱怨：“老李啊，你这修鞋的，一天能赚几个钱？还不如跟我卖菜呢！起码能看到人来人往，热闹热闹。”

老李放下报纸，笑了笑，说：“王婶，您卖菜是给别人填肚子，我修鞋是给别人补补漏。各有各的道理，热闹不热闹，跟钱多少没啥关系。”

王婶撇撇嘴，没再说话。她觉得老李这话听着有点玄，但又说不上来哪里不对。

有一天，镇上来了一位穿着新皮鞋的年轻人。他走得太快，鞋跟不小心断了。他看了看老李的摊位，犹豫了一下，还是走了过去。

“师傅，能修下我的鞋吗？”年轻人问道。

老李接过鞋，仔细看了看，说：“没问题。不过，这鞋的皮子有点旧了，修好之后，可能不太像新鞋了。”

年轻人笑了：“没关系，只要能穿就行。我赶时间，能修快点吗？”

老李点点头，开始修鞋。他动作很慢，但很稳。每一针每一线，都仿佛带着一种专注的耐心。

王婶从卖菜摊那边看着，心里想着：这老李修鞋也太慢了，年轻人等急了肯定要走。可年轻人却一直站在那里，一动不动地看着老李修鞋。

修好之后，老李把鞋递给年轻人：“好了。您试试。”

年轻人穿上鞋，走了几步，满意地点点头：“谢谢师傅，修得很好。”他付了钱，转身就走。

王婶忍不住问老李：“老李，你这修鞋的，跟卖菜的比起来，到底有什么不一样？”

老李放下工具，拿起报纸，继续翻阅起来，没有抬头，只是淡淡地说：“也许，不一样就在于，有些人需要填饱肚子，有些人需要修补过去。”

王婶看着老李，又看了看自己卖菜的摊位，突然觉得喉咙有点干。她默默地把菜叶上的泥土抖了抖，重新摆放了一下。

傍晚，老李收拾好工具，准备回家。他路过王婶的菜摊，王婶正忙着清点今天的收入。她抬头看了老李一眼，笑了笑，但笑容里似乎带着一丝说不出的意味。