笑话段子英语版

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，棋艺很高。输了几局，老李有些不服气，开始抱怨棋子质量。

“这象棋啊，木头不好，太轻了，风一吹就乱了阵脚。”

年轻人没说话，只是默默地把自己的棋子摆正。

老李又输了一局，换了个说法：“这棋盘啊，不平整，影响了战略布局。”

年轻人依旧沉默，继续落子。

老李输到第五局，实在忍不住了，指着棋盘说：“你看，这格子的颜色深浅不一，影响视线，我怎么可能赢？”

年轻人抬头看了看棋盘，然后看向老李，轻声问：“您说这棋盘颜色不均匀，影响了视线？那您是戴着有色眼镜看世界吗？”

老李愣了一下，没吱声，拿起一个兵卒，在手里转来转去。

旁边的王奶奶正在喂鸽子，头也没抬地说：“年轻人，别理他。他以前也是个棋手，后来眼光不好，输多了，就怪这怪那。”

老李看了王奶奶一眼，又看了看年轻人，慢慢地把兵卒放回棋盘上。

年轻人继续下棋，速度不快不慢，像是在练习某种仪式。

老李盯着棋盘，半天没动一根手指。

阳光照在棋盘上，留下一些细小的阴影。