笑话英语简单翻译

老李在公园里下象棋，对局的是个年轻人。年轻人棋风激进，每一步都试图快速吃掉老李的棋子。

老李慢条斯理地挪动棋子，总是选择看似无关紧要的角落。年轻人有些不耐烦了，问道：“您这是什么策略啊？不进攻，就这么慢慢防守？”

老李笑了笑，没有回答，继续落子。

过了一会儿，年轻人终于占领了有利位置，得意地说：“看，我就说您这招不行。现在我控制局面了。”

老李指了指棋盘上一个被忽略的角落：“你控制了棋盘，却忘了棋盘下面是泥土。”

年轻人愣了一下，顺着老李指的方向看去，发现那里有一棵树根，正在慢慢地将棋盘抬起。

旁边一位老太太正拿着扇子，看着他们下棋，轻轻摇了摇头。

她对自己的小孙子说：“你看，人啊，有时候太盯着眼前的东西，就容易忽略了脚下的路。”

小孙子不明白，只是问：“奶奶，这跟下象棋有什么关系？”

老太太笑了笑，没有解释，只是继续摇着扇子。

年轻人看着逐渐倾斜的棋盘，沉默了。

老李收拾起棋子，说：“下次再来吧。”