英语笑话,带翻译

老李在公园里下棋，对面是王师傅。两人对弈了半天，棋局僵持不下。

王师傅放下棋子，指了指棋盘：“这步棋，你方才明明可以走另一边，那样才能占优势。”

老李笑了笑，没说话，只是默默地把那颗棋子挪回了原来的位置。

王师傅有些不解：“你为什么又放回去？”

老李抬头看了看天空，说：“那边有个鸟窝，怕惊扰了鸟儿。”

王师傅沉默了一会儿，又落下一子。

旁边的张婶凑过来说：“李师傅，您可真有心。那棵树上，根本没鸟窝。”

老李依然望着棋盘：“我知道。”

张婶又问：“那您……”

老李轻轻叹了口气：“王师傅这辈子，就没下过主动棋。”

他重新拿起一颗棋子。