笑话大全英语翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上种满了各种各样的花，红的，白的，黄的，五颜六色，热闹极了。

邻居王大妈过来看花，指着一盆开得特别旺盛的月季说：“老李，你这花养得真好，比我家的都漂亮。”

老李笑了笑，说：“其实也没什么诀窍，就是每天浇水的时候，都对着花说话。”

王大妈愣了一下：“对着花说话？说什么？”

老李叹了口气，指着花说：“我说，‘你再不努力开花，就等着被我拔掉换成仙人掌。’

王大妈沉默了一会儿，看了看老李，又看了看那盆月季，然后摇摇头走开了。

隔壁张叔叔也经常来老李家串门，他喜欢坐在阳台的椅子上，抽着烟，看着老李浇花。

有一天，张叔叔问：“老李，你这花跟人似的，越骂越精神。”

老李继续浇着水，说：“人跟花不一样，人骂了可能更生气，花骂了就更努力了。”

张叔叔眯着眼睛，又抽了一口烟，没说话。

后来，王大妈也开始对着自家花说话了。她每天早上对着花说：“你可得好好开，不然我就把你扔了。”

过了一周，王大妈找到老李，抱怨说：“老李，我跟你学，对着花骂，可我的花非但没开，反而蔫了。”

老李看了看王大妈，又看了看王大妈家那些蔫头耷脑的花，说：“你骂得不够狠。”

王大妈愣住了，半天才说：“不够……狠？”

老李点点头，说：“花是需要刺激的，你得让它知道，如果不努力，就会失去生存的权利。”

王大妈默默地走回了家。

张叔叔依旧每天坐在阳台上抽烟，只是他不再问老李任何问题，只是默默地看着老李对着花说话。