爆笑的笑话段子英语翻译

老王退休后迷上了养花。他家阳台种了各式各样的花，每天浇水施肥，比年轻时候上班还认真。邻居老李见了，忍不住问：“老王，你这花养得真好，有什么秘诀啊？”

老王头也不抬，继续给一盆月季松土：“秘诀？也没什么，就是每天对着花说话。”

老李愣了一下：“对着花说话？说些什么？”

老王放下铲子，擦了擦手上的泥土：“就说‘你看着你看着，我年轻的时候可没少受领导的气’。”

老李更迷惑了：“这…这和花有什么关系？”

老王叹了口气：“花啊，它懂的。你越说，它就越努力地开。没受过气的人，怎么知道花开的珍贵。”

隔壁楼的张阿姨凑过来说：“老王，你这花真漂亮，我跟你学学。”

老王点了点头：“行，你回去也对着花说，说‘你看着你看着，我年轻的时候可没少给领导添麻烦’。”

张阿姨照做了。过了几天，她找到老王，一脸愁容：“老王，我对着花说了，花非但没开，反而蔫了。”

老王看了看张阿姨的花，又看了看自己的花，沉思了一会儿，说：“你说的，和花没对上心。”

老李在旁边小声嘀咕：“可能花也分得清谁是受气的人，谁是让别人受气的人。”

老王没听见，继续给他的月季浇水。