英语笑话中文

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个出了名的吹牛高手。

王师傅落下一子，抬头看着天空，“这棋啊，就像人生，变幻莫测。我年轻的时候，可是跟着一位大师学棋，那大师，一手棋，能把山都移走。”

老李默默地吃了一颗花生，回了一手棋。“山移走，那得多少力气？”

王师傅摆摆手，“力气算什么？是气场！大师那气场，能让鸟儿停在棋盘上唱歌。”

老李又吃了一颗花生，盯着棋盘。“鸟儿唱歌，会不会吵到思考？”

王师傅一愣，又落下一子，“这…这鸟儿唱的是棋谱！大师说，棋谱就是鸟语花香。”

老李没说话，继续落子。

王师傅忽然叹了口气，“可惜啊，大师后来…后来他改行了。”

“改行？”

“是啊，改行卖茶叶了。他说，棋盘太小，装不下他的人生理想。”

老李看着王师傅，又看了看棋盘，慢慢地把一颗棋子推了出去。

王师傅盯着那颗棋子，半晌，问：“你…你这步棋，是说大师茶叶不好喝吗？”

老李没回答，只是又拿起一颗花生。