颜色相关的英语俚语

老李退休后迷上了养花，各种颜色都种，红的、黄的、紫的，唯独不种蓝色。邻居王大妈好奇地问：“老李，你花儿都种了，就缺个蓝色，显得有点…灰暗啊？”

老李摆摆手，说：“哎，我这人啊，怕‘feeling blue’。” 王大妈愣了一下，没明白。

老李接着说：“年轻时候，为了升职，费尽心机，结果被人‘blacklisted’了，好几年都没缓过来。后来想做点小生意，结果又被人‘green-lighted’，直接卡死了。”

王大妈皱了皱眉：“你这说的，跟颜色有什么关系？”

老李叹了口气，指着院子里一棵绿油油的植物：“你看这绿的，挺招人嫉妒的，‘green with envy’，谁也不想看见我好。所以，我啊，就避开这些带颜色的麻烦。”

隔壁孙小伙儿，刚从国外留学回来，听见两人的对话，忍不住插了一句：“可我觉得‘grey area’里反而更安全，至少不会太扎眼。”

老李看了他一眼，没说话，只是默默地给一盆红色的月季浇水。

王大妈走到花架边，仔细端详着一盆金灿灿的向日葵：“这‘golden’的颜色，看着还是挺舒服的。”

老李笑了笑，说：“舒服是舒服，可也容易让人‘yellow’。”

孙小伙儿挠了挠头，嘀咕了一句：“这老人家，真够‘colorful’的。”

王大妈拍了拍他的肩膀，说：“你啊，还是太‘naive’了。”