广东搞笑口头禅

阿婆在菜市场买菜,指着一堆青菜问老板:“靓女,呢堆菜几钱一斤?”

老板娘头也不抬:“三块。”

阿婆又指着另一堆,颜色稍微暗淡些的:“呢堆呢?”

老板娘:“两块五。”

阿婆拿起一根,仔细看了看,问:“点解差咁多钱?”

老板娘放下手里的电子秤,叹了口气:“阿婆,呢堆菜,唔系‘啱心水’嘅。”

阿婆愣了一下,又问:“啱心水?乜嘢‘啱心水’?”

老板娘指了指旁边一个穿着名牌,戴着墨镜的女人,正在挑拣芒果:“你睇下佢,佢嘅心水,就系要靓靓嘅芒果。我地呢,就系要卖多啲。”

阿婆沉默了一会儿,把那堆两块五的菜放回了摊位,转头去买隔壁摊位的老黄瓜。

老黄瓜老板正跟隔壁卖鱼的在说:“喂,阿强,你今日啲鱼,真系‘掂’到呢!”

阿强笑了笑,没说话,继续往鱼缸里加冰块。

阿婆买了五斤老黄瓜,问老板:“靓仔,呢啲老黄瓜,几钱一斤?”

老板:“阿婆,你睇下,呢啲老黄瓜,‘好鬼正’!”

阿婆拎起一个,闻了闻:“有啲酸。”

老板挠挠头:“正嘅酸,阿婆。‘正’到你唔舍得放手!”

阿婆付了钱,提着菜,慢慢地走开了。路过卖水果的摊位,那女人还在挑芒果,老板娘正不停地夸赞:“靓女,呢个芒果,‘正到爆’!”

阿婆没停下脚步,继续往前走。