关于颜色的俚语英文版怎么写

老李退休后迷上了画画。不是画山水花鸟，就是画人。画的都是邻居。起初大家还觉得挺好，后来发现有点不对劲。

老李画张大爷，背景是灰蒙蒙的，人物的脸也灰扑扑的，活像抹了层煤灰。张大爷看完，皱着眉头问：“老李，我这…这是什么颜色啊？”

老李慢悠悠地说：“这叫‘灰心’。你每天在小区门口抱怨，不就是个‘灰心’的颜色吗？”

后来，老李画了王阿姨。王阿姨特别喜欢跟人攀比，总说别人家的孩子不如自己家的。老李画的王阿姨是那种刺眼的亮黄色，像柠檬皮一样。

王阿姨看了，乐呵呵地问：“老李，我这颜色真鲜艳！是不是画得我年轻了？”

老李没说话，只是指了指画上王阿姨周围一圈，那颜色比柠檬皮还要亮，像刚擦过的地板蜡。

再后来，老李画了李婶。李婶每天热衷于八卦，谁家有什么事她都知道得比当事人还清楚。老李画的李婶是那种深紫色，像熟透的茄子。

李婶凑近仔细看了半天，嘀咕道：“这紫色…是不是有点深？是不是显得我太…太有心机了？”

老李放下画笔，擦了擦手上的颜料。邻居们开始悄悄地议论，问：“老李画的颜色，到底是什么意思啊？”

有人说：“他画人的颜色，跟他们的性格好像…挺搭的。”

有人说：“他这画，比心理医生还厉害。”

老李继续画着，画了一个穿着蓝色衣服的小男孩。小男孩的眼睛很大，背景是晴朗的天空，白云朵朵。

小男孩的妈妈问：“老李，我儿子这颜色代表什么？”

老李抬头看了看小男孩，又看了看他妈妈，淡淡地说：“这叫‘希望’，或者说是…‘还没被发现’。”