搞笑广东话带翻译

阿婆喺街边摆咗个摊档,卖啲自己腌嘅柠檬。唔系啲靓柠檬,啲柠檬皮又皱,又唔知腌咗几耐。有个后生仔行過嚟,睄一睄,问:“阿婆,呢啲柠檬…几钱一个?”

阿婆眯住眼,睇住佢:“一个五蚊。但系,你睇到呢啲柠檬,就知唔系五蚊可以买嘅嘢。”

后生仔懵咗,又睇睇柠檬,又睇睇阿婆。 佢諗住阿婆係想講啲好嘢唔係用錢可以衡量嘅,於是笑笑,攞咗五蚊俾阿婆,攞咗个柠檬走。

阿婆收到錢,嘟嘟囔囔咁話:“后生仔,真係傻仔嚟㗎。唔係講啲好嘢,而係讲呢啲柠檬,腌咗咁耐都冇人买,你肯买,都係五蚊,抵你。”

隔籬檔嘅阿伯听咗,偷偷地笑。佢卖嘅柠檬,又靚又新鲜,一个都卖唔出去。

后生仔咬咗一口柠檬,酸到佢面都扭曲埋。佢諗住,阿婆講得啱,呢啲柠檬,真係唔係五蚊可以买嘅嘢。但係,唔係因為佢哋有價值,而係因為佢哋…好酸。

阿婆繼續喺度卖柠檬,冇人问价。阿伯继续喺度卖柠檬,冇人买。阳光照喺摊档上面,好似乜都冇发生过。

后生仔行到街角,扔咗个柠檬核喺垃圾桶。佢諗住,下次买柠檬,一定要揀靓嘅。