关于颜色的英语小知识

老李退休后迷上了画画,画的都是风景。他特别喜欢用蓝色,各种蓝色,钴蓝、普鲁士蓝、群青,甚至自己调出来的灰蓝。儿子问他:“爸,您这画里,天是蓝的,树叶是蓝的,水也是蓝的,这…正常吗?”

老李放下笔,看了看画,又看了看儿子:“正常?正常有什么好?你看看那些所谓‘大师’的画,他们用的颜色,哪个是符合你日常经验的?”

儿子想了想,说:“那…为什么您偏爱蓝色?”

老李慢吞吞地说:“蓝色啊…蓝色代表着距离。你看,远处的东西,是不是都偏蓝?你跟人争吵的时候,是不是感觉对方离你很远?蓝色的风景,就好像把所有烦恼都隔开了一层。”

隔壁王奶奶凑过来说:“老李啊,你这画的蓝,跟咱家新买的塑料布颜色差不多。”

老李没看王奶奶,继续画他的蓝色的树。 儿子小声问:“爸,那红色呢?红色代表什么?”

老李停下笔,犹豫了一下:“红色…红色代表着…嗯…紧急停车。”

王奶奶又说:“紧急停车?你这画里哪儿有车啊?”

老李叹了口气,继续画。这次他调了点白色混进蓝色里,画出一片模糊的天空。儿子问:“爸,这次您画的天,是不是没那么蓝了?”

老李说:“嗯,少一点距离,多一点…灰度。”

王奶奶摇摇头,走开了。她手里拿着一块崭新的蓝色塑料布,上面还带着塑料的味道。

老李画完画,没抬头,只是盯着画布,那里一片模糊的蓝,几乎看不清是什么。