你就是个笑话 英文

老李在公园里下棋，对面是王师傅，一个出了名的吹牛高手。

王师傅摆了个开局，还没动棋，就开始说：“我跟你说，我年轻的时候啊，可不是现在的样子。那棋艺，那是炉火纯青，百步穿杨，无人能敌。”

老李默默地落下一子。

王师傅继续说：“当年我在码头拉货，碰到个老外，说是世界冠军。我跟他一盘，三下五除二，就把他打败了。他当时就惊呆了，说我简直是棋神。”

老李又落下一子，盯着王师傅。

王师傅突然停顿了一下，看了看棋盘，又看了看老李，说：“你这棋，下得…有点意思。”

老李没说话，又落下一子。

王师傅摸了摸下巴，说：“其实，当年那个老外啊，他不是世界冠军，是…是来中国学做豆腐的。”

老李沉默了一会儿，轻轻叹了口气，落下一子。

王师傅盯着棋盘，眉头紧锁，半晌，指着棋盘上的一个地方说：“这步…这步棋，有点像我小时候，在泥巴里堆的城堡。”

老李抬头看了看天空，又低头看着棋盘。

王师傅又说：“我跟你说，我小时候的城堡啊，可坚固了，风吹不倒，雨淋不塌…就是有点小，只能放一只蚂蚁。”

老李又落下一子，王师傅突然站了起来，说：“哎呀，我突然想起来，家里煤气还没关。”

王师傅匆匆走了，留下老李一个人坐在那儿，看着棋盘。