英语笑话简单带翻译

老李在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着体面，带着眼镜。

“将军。”年轻人说完，嘴角微微上扬。

老李盯着棋盘，沉默了一会儿，也没动棋子。“你这炮，放得挺好。”

年轻人愣了一下。“谢谢。”

老李又沉默了，过了好一会儿，才慢悠悠地说：“就是…这炮，有点儿像我儿子。”

年轻人放下棋子，摘下眼镜擦了擦。“怎么说？”

老李指了指棋盘。“搁这儿，看着挺威风，其实…动不了。”

年轻人笑了，没说话，重新摆好棋盘。

“再来一局？”老李问。

年轻人点点头。“好啊。”

这次年轻人走得很快，几步就逼到老李的马。

“吃马。”年轻人平静地说。

老李看着被吃掉的马，叹了口气。“哎，这马啊，也像我儿子。跑得挺欢，最后还是…栽了。”

年轻人又愣住了，这次擦眼镜的时间更长一些。

公园里的风吹过，树叶沙沙作响。