英语幽默笑话300篇带翻译

老李在公园里下象棋，输了三局。第四局，他故意把马走到棋盘边缘，让对方吃掉。对方愣了一下，也吃了。

老李笑了笑，说：“这局我赢了。”

对方不解：“怎么赢了？你主动送马给我吃。”

老李指着棋盘说：“你吃掉我的马，就不能再走棋了。”

隔壁王大爷听见了，凑过来说：“老李啊，你这算不算作弊？”

老李没看他，继续摆弄棋子。

王大爷又说：“你这跟那些只盯着短期利益，不顾后果的商人有什么区别？”

老李还是没说话，只是把车挪动了一点点。

王大爷叹了口气，摇摇头走开了。

街角小卖部的老板娘，正擦着桌子。她看到这一幕，停下了手里的活。

她想起了昨天，隔壁水果店的老板，为了抢占她的生意，把水果降价到成本价以下。

今天，她又把自己的水果摆到了店门口，比水果店老板的更显眼的位置。

一个顾客走过来，问她：“你这桃子多少钱一斤？”

老板娘说：“八块。”

顾客看了看，又问：“隔壁水果店的老板说，他那儿只要五块。”

老板娘笑了笑，说：“他的桃子是昨天的，我的桃子是今天刚到的。”

顾客买了两个桃子，走了。

傍晚，老李收拾完象棋，准备回家。他路过小卖部，看到老板娘正数着今天的钱。

老板娘抬头看了他一眼，笑了笑。

老李也笑了笑，什么都没说，继续往前走。

他想起年轻的时候，为了升职，曾经不惜牺牲一个下属的利益。

现在，他已经退休了，偶尔会想起那件事。

他走到家门口，停了下来。

他掏出钥匙，打开了门。

家里空荡荡的，只有电视机在播放着新闻。

新闻里，一个官员因为贪污受贿，被判了刑。

老李关掉了电视机。

他走到窗边，看着外面的夜色。

远处，传来一阵狗叫声。

他想起小时候，养过一只狗，特别忠诚。

后来，他把狗送给了一个朋友，因为他觉得养狗太麻烦了。

他走到厨房，给自己倒了一杯水。

他喝了一口水，感觉有些苦涩。

他放下水杯，走到卧室。

他躺在床上，闭上了眼睛。

他想起了很多很多的事情。

他不知道自己为什么会想起这些事情。

他只是觉得，这些事情，好像和今天发生的那些事情，有什么关系。

他翻了个身，继续闭着眼睛。