幽默笑话段子英语版

老李在公园里下象棋，对面是个穿着名牌运动服的年轻人。年轻人棋艺不精，但总想耍小聪明，每一步都慢悠悠地想半天，假装深思熟虑。

老李默默地走棋，不说话。年轻人又一次慢吞吞地挪动一个兵，得意地看着老李，仿佛下了什么惊天动地的妙棋。

老李扫了一眼，照常落子。年轻人凑近看，脸色立刻变了。他嘀咕了一句：“这…这怎么赢？”

老李平静地说：“棋是死的，人是活的。你太活了，棋就死了。”

年轻人不明白，但也没再问。他盯着棋盘，又盯着老李，半晌，起身准备走人。

临走前，他回头问：“老先生，您是…是棋艺高超，还是…还是我太笨？”

老李放下棋子，慢悠悠地整理棋盘。过了好一会儿，才说：“也许，是风向不对。”

年轻人愣住了，摸了摸后脑勺，没说什么，转身离开了。公园里的风，依旧轻轻吹拂。

旁边一位老王，正拿着报纸，没抬头地说：“他那身衣服，够买一套象棋了。”

老李没理他，继续整理棋盘。他把所有的棋子都摆回原位，静静地等待下一位对手。

一个穿着朴素的老太太走过来，问：“老李，你这儿有空吗？”

老李抬起头，笑了笑：“当然。来，我跟你说，这几天风不太好，对下棋影响挺大的。”