精短笑话句子简短精辟英语翻译

老王退休后迷上了养花。他家阳台上挤满了各种盆栽，其中最得意的是一棵仙人掌。邻居老李见了，问：“老王，你这仙人掌养得不错啊，挺精神的。”

老王笑了笑，指着仙人掌上稀稀拉拉的几根刺说：“是啊，养它可不容易。你瞧，它就喜欢自己待着，不争不抢，也不需要太多照顾。浇水太多，它就蔫了；晒太阳太久，它又把自己卷起来。真像极了某些人。”

老李没说话，只是默默地看了看老王的仙人掌，又看了看老王。

隔壁楼的张阿姨每天早上都会在楼下跳广场舞，声音特别大。有一天，老王在阳台上剪花枝，被吵得心烦。他打开窗户，冲张阿姨喊了一声：“张阿姨，您跳得真好！就是这节奏，有点像我年轻时候在工厂里拧螺丝。”

张阿姨停了下来，笑着说：“老王，您也来跳啊！”

老王摇摇头，继续剪花枝：“不了不了，我这老胳膊老腿，拧螺丝还凑合，跳舞可不行。再说，我现在更喜欢跟我的仙人掌待着。”

后来，老李也开始养花，养了一盆月季。老王去看过一次，问：“老李，你养这月季，是不是觉得它比仙人掌更需要人照顾？”

老李点点头：“嗯，是啊。它需要修剪，需要施肥，还需要时不时地换盆。不然，它就开不出花。”

老王沉默了一会儿，说：“是啊，花啊，总得付出点什么，才能开出花来。”

老李笑了笑，没说什么。

过几天，老王家的仙人掌突然开了一朵小小的、黄色的花。老王看着那朵花，若有所思。