英语笑话爆笑带翻译

老李在公园里下棋，对面的年轻人盯着棋盘，眉头紧锁。大概下了半个时辰，年轻人叹了口气，把一个兵卒推了出去。

老李没动，只是慢悠悠地喝了口茶。年轻人又推了一个马，这次老李依旧不动。

“李先生，您这…是打算一直不动吗？”年轻人有些不耐烦。

老李放下茶杯，指了指棋盘角落里一个被困的象：“你看，这象困在这里，着急吗？”

年轻人愣了一下：“困着…着急啊，总想出去。”

老李笑了笑，又喝了一口茶：“可它又出不去。着急有用吗？”

年轻人沉默了，又看了一眼棋盘，然后缓缓收回了手。

旁边一位老太太凑过来，小声问老李：“这年轻人是高手吗？”

老李摇摇头：“不是。他只是舍不得走一个棋子。”

老太太又问：“那您为什么不动呢？”

老李指了指自己的棋盘：“我等他自己发现，有些棋子，走还是不走，区别不大。”

老太太点点头，又看向年轻人，年轻人正盯着棋盘，若有所思。

太阳慢慢西沉，公园里的树影越来越长。