英语简单笑话带翻译 短一些

老李在公园里下棋，对面是新来的王师傅。

王师傅落下一子，抬头问：“您这棋艺，可是练过的？”

老李慢悠悠地喝了口茶：“哪有，就是跟人瞎胡闹几年。”

王师傅又走了一步：“您这‘胡闹’，胡闹得挺有章法啊。”

老李笑了笑，没说话，又落下一子。

王师傅盯着棋盘看了半天，突然叹了口气：“您这棋，像极了我们单位的老张。”

老李挑了挑眉：“哦？怎么说？”

王师傅摇摇头：“看似漫不经心，一步错，步步错，最后… 总是能把局面搞得一团糟。”

老李看着王师傅，又看了一眼棋盘，轻轻地挪动了一枚棋子。

王师傅沉默了。

旁边的小孩跑过来，指着棋盘问：“爷爷，谁赢了？”

老李没抬头，只是盯着棋盘。