英语笑话短篇带翻译

老李退休后迷上了养花。阳台上种满了各种各样的花，红的、黄的、紫的，热闹极了。

邻居老王也养花，但只种一种，一种特别不起眼的小白花。几根细细的茎，几朵小小的花，远远看去几乎看不见。

老李经常问老王：“你这花，有什么意思啊？这么不起眼，跟杂草似的。”

老王总是笑笑，不回答。只是默默地浇水，施肥。

有一天，老李又问：“你这花，开了多久了？”

老王说：“大概一年了吧。”

老李指着自己阳台上正在盛开的玫瑰：“我这玫瑰，一个月就能换茬儿，花期长，颜色鲜艳，多好看！”

老王点点头：“好看。”

又过了一年，老李的玫瑰花已经换了好几茬了，开得比以前更茂盛。老王的小白花，还是那样，几根细茎，几朵小花，静静地开着。

老李看着自己的玫瑰，突然觉得有些累。每天都要修剪、施肥、换水，才能保持它的鲜艳。

他走到老王家，指着那株小白花：“你这花，真省事。”

老王笑了笑，指了指花盆底下：“你看，根。”

老李弯下腰，看到花盆底下，老王的小白花，根系已经密密麻麻地布满了整个花盆。

老李站直身体，又看了看自己阳台上的玫瑰，那些根，几乎都浮在土面上。

他没有说话，转身回了自己的阳台。