英语笑话带翻译 爆笑简单

老李在公园里下象棋，对了一盘又一盘，输多胜少。他面前的棋盘总是摆着变化莫测的局面，对手却总能找到漏洞。

“这棋啊，” 老李叹口气，拿起一个花生，“就跟这花生壳似的，看似完整，其实里面空空的。”

旁边的王叔头也没抬，继续摆弄着他的象棋。“你这棋风啊，就跟这公园里的树一样，根深蒂固，动不了。”

老李看着王叔，又看了看棋盘上被困住的马。“动不了，是因为根太深，还是因为周围的树太多？”

王叔轻笑一声，落下一子。“这问题，得靠棋盘来回答。”

一个路过的年轻人停下脚步，看着他们下棋。他掏出手机，对着棋盘拍了一张照片。

“这局啊，” 年轻人自言自语，“大概率是老李输。”

老李抬头看了他一眼，又低下头，继续思考着下一步该怎么走。他的手指轻轻敲击着膝盖，像是在计算着什么，又像是在等待着什么。

王叔的棋子落定，发出清脆的声音。

“将军。”