英语笑话段子带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺精湛。几步下来，老李就败下阵来。

年轻人收起棋子，也没多说，起身准备离开。

老李看着他的背影，慢悠悠地问：“小伙子，你学了多久棋啊？”

年轻人停下脚步，回头笑了笑：“也没多久，就是小时候，我爸总说，赢了棋盘，输了生活。”

老李点点头，又拿起棋子，开始摆起来。

旁边王大妈凑过来，问：“老李，你又开始了啊？这小伙子棋艺这么好，你还跟他下？”

老李头也不抬：“下呗。输了还能干点别的。”

王大妈摇摇头，叹了口气：“你啊，真是…总想着捡漏。”

老李摆好棋子，看着王大妈：“捡漏也是一种生活，不是吗？”

王大妈没再说话，只是默默地坐在一旁，看着他下棋。阳光照在棋盘上，光影斑驳。

几分钟后，老李又输了。

年轻人这次没说话，只是轻轻地向老李点了点头，然后离开了公园。

老李看着空荡荡的棋盘，伸手摸了摸口袋，里面只有几枚硬币。