英语笑话带翻译爆笑长一点

老李在公园里下象棋，对局的是个年轻人，穿着体面，手机没离手。老李走了一步马，年轻人眼睛还在屏幕上，随口应了一声：“行吧。”

老李没吱声，继续落子。年轻人又看了一眼手机，快速地走了一步兵。“嗯。”他说。

这样持续了半个小时，老李已经输了三局。他看着年轻人，年轻人还在刷着什么东西，偶尔瞥一眼棋盘，然后用一个词就应付过去了。

老李收拾起棋盘，年轻人抬头，问：“老先生，您怎么走了？”

老李说：“我以为您在玩手机呢。”

年轻人笑了笑：“我同时在玩三局棋。”

老李看了看他，又看了看公园里稀疏的人群，缓缓地说：“这棋，倒是输得挺开心的。”

隔壁王大妈正在练太极，她停了下来，盯着年轻人看了好一会儿，然后自言自语：“现在这年轻人，好像挺忙的。”

年轻人没听见，又低头刷了起来。屏幕上，闪烁着各种信息，各种通知，各种弹窗。

老李走到公园门口，看到一个卖糖葫芦的，买了一串。他一边吃着，一边看着公园里那些忙碌的身影。一个孩子在追着一只蝴蝶，一个老头在喂鸽子，还有一对情侣在低声说着什么。

他想起年轻的时候，也曾经像年轻人一样，总是觉得时间不够用，总是想抓住每一个机会。后来，他发现，有些东西，抓得太紧，反而会弄丢。

糖葫芦的酸甜味在口中蔓延开来。他看着远处年轻人的身影，依然埋头在手机屏幕里，仿佛那里有什么比棋盘更重要的东西。

公园的阳光洒下来，暖洋洋的。王大妈继续练她的太极，动作缓慢而有力。孩子们还在追逐着蝴蝶，鸽子在广场上自由地飞翔。