英语笑话100篇带翻译

老李在公园里下棋，对面是年轻的王工程师。王工程师盯着棋盘，眉头紧锁，好半天没动一子。

“王工，思路堵住了？”老李问。

王工程师叹了口气：“不是思路堵了，是…觉得这步棋，无论怎么走，最后的结果都差不多。”

老李笑了笑，挪动了一颗棋子：“差不多也是一种结果。”

王工程师看着棋盘，又看了看老李，没说话。

隔壁张大爷正在给孙子讲故事，讲到“狼来了”那段，孙子打断他：“爷爷，狼真的会来吗？”

张大爷说：“孙子，狼不一定会来，但如果你总是喊狼来了，以后真的狼来了，也没人信你。”

孙子似懂非懂地点点头。

傍晚，李婶子在菜市场买菜，看到隔壁王婶子也在。王婶子手里拎着一堆菜，显得有些疲惫。

“王婶，买这么多，一个人做不完吧？”李婶问。

王婶叹了口气：“儿子媳妇都忙，只能自己做了。他们说，‘时间就是金钱’，这金钱啊，得有人花时间去换。”

李婶沉默了一会儿，也买了些菜。

小刘刚毕业，在一家公司做文案。领导让他写一篇关于“创新”的宣传稿。小刘绞尽脑汁，写了半天，却怎么也写不出个所以然来。

他找到一位老同事请教：“师傅，‘创新’到底是什么？”

老同事喝了口茶：“创新啊，就是把旧的东西重新包装一下，让大家觉得是新的。”

小刘若有所思。

周末，老赵带着儿子去动物园。儿子指着笼子里的猴子兴奋地叫：“爸爸，猴子真好玩！”

老赵说：“儿子，猴子是好玩，但它们也挺可怜的，被关在笼子里，失去了自由。”

儿子歪着头问：“那它们为什么不逃走呢？”

老赵笑了笑：“因为它们习惯了。”

王经理在开会，讨论一个新项目。一个年轻员工提出了一个大胆的想法，但被其他同事一致否定。

王经理说：“想法很好，但风险太大了，我们还是稳妥一点吧。”

会后，年轻员工找到王经理：“经理，为什么总是怕风险？”

王经理看着他，说：“怕风险，是因为我们更怕失败。”

李先生在一家咖啡馆里看书，旁边坐着一位年轻女士，一直在打电话，声音很大。李先生有些不耐烦，但没有说什么。

年轻女士挂断电话，看到李先生在看她，有些不好意思地说：“不好意思，打扰您了。”

李先生摇摇头：“没事，习惯了。”

张奶奶每天早上都会去公园锻炼。她走得很慢，但很坚持。

有人问她：“张奶奶，您每天走这么慢，有什么用？”

张奶奶说：“走得慢，才能走得远。”

小陈在网上买了一件衣服，收到后发现和图片上的不太一样，质量也很差。他想退货，但商家一直拖延。

他找到消费者协会投诉，结果商家还是不理睬。小陈感到很无奈。

他叹了口气，把衣服扔进了垃圾桶。