英语笑话简单带翻译

老王退休后迷上了养花。他家阳台上的花，品种繁多，却总是不见花开。邻居老李，一个园艺爱好者，偶尔会过去看看。

“老王，你浇水挺勤快的。”老李指了指湿漉漉的泥土。

“那是，每天早晚两次。”老王挺直腰杆。

“阳光也够，通风也好，就是…你总盯着花看。”老李顿了顿，“它们怕你期待。”

老王有些不解：“怕期待？”

“就像当年工作一样，你越是盯着结果，结果往往越不理想。”老李笑了笑，没再多说。

老王沉默了一会儿，走到角落，拿出一个小本子，开始记录今天浇水的时长和湿度。

隔壁的张婶，也养了不少花，她的花开得特别好。偶尔，老王会问她秘诀。

张婶总是笑笑说：“我呀，就是信着自己的感觉，觉得渴了就浇，觉得冷了就搬。”

老王照着张婶说的，试着减少浇水频率，也不再每天盯着花看。他开始重新捡起年轻时喜欢的象棋，偶尔和老李对弈几局。

一个星期后，老王发现，一盆原本蔫蔫的月季，竟然悄悄地绽放了一朵小小的花。

他没有立刻跑去告诉老李，只是默默地把象棋棋盘挪到阳台边，继续思考下一步该怎么走。