英语笑话带翻译爆笑

老王在公园里下象棋，对面是个年轻人，穿着名牌，带着金项链。老王输了三局，年轻人每次都笑眯眯的，没说话。

第四局，老王突然把棋盘一掀，站起来说：“我承认，你棋艺高超。”

年轻人愣了一下，收起笑容，问：“您这是？”

老王掸了掸裤子，指着公园门口的石碑说：“你看那上面写着什么？”

年轻人走过去，石碑上刻着：‘此地禁止赌博’。

年轻人转回来，看着老王，又看了看散落在地上的棋子。

老王平静地说：“我不是跟你赌钱，我是跟你赌时间。我输了时间，你输了…嗯，你输了你自己的时间。”

年轻人沉默了一会儿，从口袋里掏出几张百元大钞，递给老王：“这…算是我输的时间补偿？”

老王没接，指了指旁边的垃圾桶。

年轻人犹豫了一下，把钱扔进了垃圾桶。

然后，两人各自背着手，看着棋盘上的残局。

远处，一个孩子正拉着奶奶的手，指着他们说：“奶奶，他们在玩什么呢？”

奶奶笑着说：“他们在…在比谁更有耐心。”