英语笑话高中带翻译的句子

老李在小区花园里修剪盆景，剪掉了一根枝条。邻居王大妈凑过来，问：“老李，这盆景修得真好，就是这根枝条，是不是修剪错了？显得有点…空洞。”

老李停下手里的剪刀，擦了擦额头的汗：“王大妈，这枝条啊，是昨天晚上我儿子跟他女朋友吵架剪掉的。”

王大妈愣了一下：“吵架？剪枝条跟吵架有什么关系？”

老李叹了口气：“他们吵架的时候，儿子指着这根枝条说，‘这玩意儿碍着我了！’ 我就让他剪，省得他动手拆家。”

王大妈沉默了一会儿，又看了看那盆被修剪过的盆景：“这盆景…确实显得有点不一样了。”

隔壁张叔从遛狗回来，听到两人的对话，插了一句：“老李啊，你儿子女朋友是学园艺的吧？”

老李摇摇头：“不是，她学的是心理学。”

张叔摸了摸下巴：“心理学…那更厉害了。能把根儿剪掉，这心理素质，真是不一般。”

老李没说话，继续修剪盆景，只是剪刀的动作比之前慢了一些。

王大妈盯着那盆景，又看了看老李，半天才说：“这盆景…以后还能开花吗？”

老李抬头看了看天空，说：“花…总会开的。”