英语短篇笑话

老李在公园里下象棋，对面是个小伙子，棋艺不错。几步下来，老李就落了下风。旁边的王大妈凑过来，指着棋盘说：“这步棋，你是不是忘了考虑对方的下一步？”

老李没抬头，继续摆弄棋子：“考虑了。我知道他下一步要吃我的马。”

王大妈更疑惑了：“那你还走？”

老李轻轻叹了口气：“吃就吃吧。这马，一直想出去看看世界，我成全它。”

小伙子愣了一下，吃了马，然后又盯着老李看了一会儿，突然也叹了口气，把自己的象挪开了一点。

王大妈问：“你这步棋，怎么突然让了？”

小伙子摇摇头：“也没什么，就是… 觉得这象，好像也不太喜欢待在家里。”

老李和王大妈互相看了一眼，都没有说话。阳光照在棋盘上，亮得刺眼。

隔壁张婶正在给孙子讲故事，讲到兴处，突然停住了：“奶奶，你怎么不讲了？”

张婶指着正在下棋的老李和小伙子：“你看他们，讲故事的，有时候，讲到一半，就什么也不想说了。”

孙子顺着张婶指的方向看去，然后又转回头，问：“他们怎么不说话了？”

张婶笑了笑：“他们啊，可能觉得，有些事情，说了，反而显得… 多余了。”

老李的小兵被小伙子的炮吃掉了。他抬头看了看天空，云朵慢慢地散开。