高一英语笑话带翻译

老李退休后迷上了养花。他把阳台上的空间几乎全部用来种各种各样的花，什么月季、菊花、兰花，应有尽有。邻居王大妈偶尔会过去看看，总夸老李手艺好。

一天，王大妈看到老李正对着一盆奄奄一息的兰花唉声叹气。她问：“老李，这花怎么了？”

老李放下水壶，说：“这兰花，我用了最好的肥料，每天浇水，还经常跟它说话，可就是不肯开花。”

王大妈看了看花，又看了看老李，说：“你对它太好了。”

老李愣了一下：“太好怎么了？”

王大妈指着旁边一盆野草，那野草长得特别茂盛，开满了小小的白色花朵：“你看，那野草，没人管它，它自己活得挺好。”

老李沉默了一会儿，走到那盆野草旁边，仔细端详着。他伸手轻轻拨弄了一下野草的叶子。

“它没受过什么照顾，所以就更努力地活下去，想要证明自己。”王大妈补充道。

老李点点头，又回到那盆兰花旁边，只是这次，他没有再拿起水壶，而是默默地坐在一旁。

下午，老李的女儿打电话过来，问他最近怎么样。老李说：“挺好的，我在跟一盆花较劲。”

女儿笑了笑：“爸，跟花较什么劲啊？”

老李说：“它不肯开花，我得让它知道，我不是在强迫它。”