高中英语笑话短文及翻译

老李退休后迷上了养花。他家阳台上种了各种各样的花，红的、黄的、紫的，热闹极了。邻居王大妈经常过来参观，每次都赞不绝口。

“老李啊，你这花真好，跟真的一样！”王大妈指着一盆塑料花说。

老李笑了笑，没说话，只是默默地把那盆塑料花挪到角落里，挡住了阳光。

“哎呀，老李，你这是……”王大妈疑惑地问。

“怕它晒伤。”老李回答，继续给一盆真正的月季浇水。

王大妈盯着那盆塑料花，又看了看老李，半天才没说出话来。

隔壁的小孙子，每天放学都会跑到老李家来，看看花，问问名字。有一天，他指着一盆开得特别好的玫瑰问：“爷爷，这花叫什么？”

老李说：“这叫‘耐心’。”

小孙子似懂非懂地点点头，又跑去数花瓣。

后来，王大妈也买了几盆塑料花放在阳台上。她觉得这样省心，也不用担心照顾不好。

有一天，老李路过王大妈家，看到她正对着那些塑料花发呆。

“王大妈，在看什么呢？”老李问。

王大妈叹了口气说：“不知道啊，总觉得缺了点什么。”

老李没回答，只是指了指王大妈家楼下的一棵树。树上，几只麻雀正在叽叽喳喳地叫着。