英语短篇笑话带翻译

老李在公园里下棋，对面是个年轻人，棋艺不俗。几步下来，老李的局势就有些吃紧。

年轻人落下一子，笑着说：“李先生，这步棋，您看如何？”

老李眯起眼睛，盯着棋盘看了半天，然后叹了口气：“这步棋…走得好。”

年轻人愣了一下，随即也笑了：“哪里好？”

老李摇摇头，没说话，继续盯着棋盘。过了好一会儿，他才慢悠悠地说：“好在，它让我意识到，我今天早上出门前，忘了给花浇水。”

年轻人更加不解：“这…这跟棋有什么关系？”

老李摆摆手：“没什么关系。就是突然想起来了。这棋，输了也无妨。”

他起身拍了拍身上的灰尘。

年轻人看着棋盘，又看了看老李的背影，沉默了。

旁边一位常在公园下棋的老王凑过来，低声对年轻人说：“他家那盆兰花，挺招风的。”

年轻人点了点头，没说话。

老李走到公园门口，抬头看了看天空。

阳光很亮。