英语幽默笑话带翻译的句子摘抄

老李在公园里下象棋，对了一盘又一盘，输多胜少。傍晚，他收拾棋具，看见一棵树下坐着个年轻人，手里拿着个手机，笑得前仰后合。

老李走过去，问：“小伙子，看什么这么高兴？”

年轻人抬起头，指着手机屏幕说：“我在看别人下棋。”

老李点点头，没说话，看了看自己的棋盘，又看了看年轻人。

年轻人继续说：“他们下得可精彩了，各种妙招，看得我入了迷。”

老李叹了口气，问：“他们下得比你强吗？”

年轻人愣了一下，说：“比我强？他们是特级大师。”

老李沉默了一会儿，慢悠悠地说：“是啊，大师们总是比我们这些业余爱好者厉害。”

年轻人笑了笑，又低头看手机。老李顺手把棋盘收起来，往家走去。

第二天，老李又在公园下棋。这次他遇到的是个小女孩，也在看手机，笑得花枝乱颤。

老李又问了一遍：“小姑娘，看什么这么有趣？”

小女孩抬起头，兴奋地说：“我在看猫咪玩玩具！”

老李看着小女孩，又看了看自己的棋盘。

过了一会儿，他问：“你觉得猫咪玩玩具比下棋更有趣吗？”

小女孩歪着头，认真地说：“嗯，猫咪不会输。”