英语幽默小笑话带翻译

老李在公园里下棋，对面是王师傅。王师傅的棋艺比老李高出不少，每次都赢。但老李总是兴致勃勃，输了也不恼，反而乐呵呵地收拾棋子。

今天，王师傅又赢了。老李像往常一样，把棋子放进盒子里。

王师傅看着他，忍不住问：“李叔，你明知道我棋艺比你强，为什么还天天来？”

老李抬头看了看天，又看了看王师傅，慢悠悠地说：“我这人啊，输得起的棋，总是下得最开心。”

王师傅没说话，默默地把棋盘收了起来。

隔壁张大爷凑过来，小声对王师傅说：“他那是故意输给你的，让你高兴。”

王师傅笑了笑，没解释。

几天后，老李又来了，这次，他带了一个小小的木盒。

王师傅问：“李叔，你这是？”

老李打开木盒，里面是一堆五颜六色的玻璃珠子。“这是我孙子小时候的，他现在长大了，不喜欢了。送给你，你赢了棋，可以拿去玩。”

王师傅看着那些珠子，手心里微微用力。

他下了一手棋。

老李看着棋盘，笑着说：“好棋，好棋。”

然后，他轻轻地叹了口气。