校园剧英文翻译

图书馆角落，李明正对着一堆书发呆。隔壁的王晓静翻了一页笔记，轻轻叹了口气。

“怎么了？”李明问。

王晓静指了指笔记，“教授说‘校园剧’是青年一代的真实写照，要我们分析其中蕴含的社会结构和个体命运。”

李明笑了笑，“他没说具体分析哪部吧？”

“说了，他说…《我的室友是明星》。”

李明愣了一下，又笑了，“那…分析一下明星室友的房租分摊比例？”

王晓静没抬头，“我觉得分析一下男女主角之间‘误会’的频率，更能体现当代青年情感关系的脆弱性。”

“误会？”李明挠挠头，“他们之间不是一直都在‘误会’吗？这种‘误会’好像是剧情推进的唯一动力。”

王晓静合上笔记，看着窗外。“也许…这就是所谓的‘真实’吧。”

图书馆里安静下来。阳光透过玻璃，照在他们摊开的课本上。桌子上散落着几张印着明星脸的照片，和一本厚厚的社会学教材。

隔壁桌，一个男生正在用手机搜索“霸道总裁爱上我 剧本分析”。

李明突然问：“你说，教授知道我们都在看《我的室友是明星》吗？”

王晓静沉默了一会儿，说：“他大概是希望我们能从里面…找到一些什么。”

李明看着王晓静，又看了看桌子上那张明星的照片。他觉得，自己好像明白了什么，但又好像什么都没明白。