校园英语戏剧

学校英语戏剧社排练《哈姆雷特》。

饰演哈姆雷特的同学，对着空气自言自语：“生存还是毁灭，这是一个问题。”

饰演奥菲莉亚的女生，拿着一束塑料花，轻轻叹了口气。

指导老师走过来，扶了扶眼镜：“再来。‘To be or not to be’，发音要更标准，想象一下，你正面临着人生最艰难的抉择，比如……期末考试是选择填空还是阅读理解？”

哈姆雷特愣了一下，随即认真地说：“老师，我觉得填空比较容易。”

饰演克劳狄斯的男生，在旁边小声嘀咕：“我总觉得这台词有点像背单词。”

饰演波洛涅斯的同学，拿着一本厚厚的词典，指着一个词：“这个‘usurp’，你们谁能用一个句子？”

沉默。

奥菲莉亚举手：“我……我妈妈昨天抢走了我最喜欢的冰淇淋，是不是就是‘usurp’？”

波洛涅斯点点头：“勉强算吧。重点是表达出那种……不公平感。”

排练继续。哈姆雷特又重复了一遍：“生存还是毁灭，这是一个问题。”

这次，他突然停顿了一下，看向指导老师：“老师，如果我选毁灭，是不是就可以不用背台词了？”

指导老师叹了口气。

角落里，道具组的同学正在用胶带把一把塑料剑固定在一根扫帚柄上。