校园英语剧本带翻译

教室里，投影仪上显示着一幅复杂的电路图。李老师指着一个不起眼的电阻，问：“谁能告诉我，这个元件的作用？”

张强举起了手，声音不大：“老师，它…它好像没啥用。”

李老师推了推眼镜：“没用？怎么会没用呢？它在电路中起着稳定电压、限流的作用，保证其他元件正常工作！”

张强挠了挠头：“可是…如果电路本来就没问题，它是不是就有点多余了？”

教室里安静了一下。王丽偷偷地笑了。

李老师清了清嗓子：“这个问题…很有深度。”

课间，王丽走到张强身边：“你干嘛这么问啊，万一老师不高兴怎么办？”

张强耸了耸肩：“我只是觉得，有些东西，看起来很重要，但如果环境本身就很好，它是不是就显得…无关紧要？”

王丽看着他，没说话。她想起昨天物理考试，她把所有公式都背得滚瓜烂熟，但一道最简单的填空题却答错了，因为她忘了题目里已经给出了所有必要的条件。

下午的自习课上，李老师在黑板上写了一道复杂的数学题。题目很长，步骤很多。班里大部分人都皱着眉头，努力地演算着。

陈明突然举起了手：“老师，这道题是不是可以简化一下？直接用…那个…公式？”

李老师看了看题目，又看了看陈明：“可以，但是…你得先理解这个公式是从哪里来的。”

陈明沉默了。

傍晚，操场上，几个学生在踢足球。张强在边线上，看着球飞向对方球门。他突然想起李老师说的那个电阻，和陈明那道数学题。

球进了。大家欢呼起来。

张强没有跟着欢呼。他只是看着远处教学楼的灯光，感觉有些事情，好像永远无法说清楚。