校园英文剧本

教室里，排练英文话剧的间隙。

“你确定‘ambiguous’念成这样？” 李明皱着眉头问，他扮演的是一位困惑的侦探。

“怎么了？我觉得挺自然的。” 王红反驳道，她负责的台词不多，但对自己的发音很有信心。

“自然？你念出来像‘ambulance’，救护车有什么好困惑的？”

王红撇撇嘴：“救护车也可能很困惑，万一它接到的是假的报警呢？”

旁边的张强笑了笑，他扮演的是受害者：“我觉得你们俩的困惑都挺合理的。”

“你别插嘴，你那句‘perplexed’就一直念错！” 李明转向张强。

“我…我挺努力的。” 张强挠挠头，“我总觉得‘perplexed’和‘complexed’差不多。”

“差不多？‘complexed’是‘情结’的意思，你演的是被谋杀的人，不是有心理问题的！”

王红突然说：“其实，我觉得这个剧本本身就很‘ambiguous’。”

“怎么说？” 李明问。

“凶手到底是谁，谁也不知道。导演说，‘剧本的重点不在于解开谜团，而在于展现人物的困惑’。”

张强插话：“所以，我们一直困惑，是因为剧本本身就是困惑？”

李明叹了口气：“也许吧。反正我们现在比剧本里的侦探更困惑。”

角落里，道具组的赵丽正在用胶带把一把塑料玩具枪固定在侦探的腰带上。她没抬头，只是默默地贴着胶带。

王红看着赵丽：“赵丽，你觉得这个剧本怎么样？”

赵丽停下手，看了看那把塑料枪：“挺重的。”

李明：“……”