英语搞笑剧本带翻译

老李在小区门口的象棋摊子输了七连败。每次输，都跟对面的王师傅说：“下次我换个开局。”

王师傅总是笑笑，不说话，继续摆棋。

今天，老李又输了。他深吸一口气，说：“这次我换个思路，先走炮。”

王师傅还是没说什么，只是把棋盘上的一个兵向前挪了一格。

老李盯着那个兵看了半天，皱着眉头：“你这是……‘以逸待劳’？”

王师傅放下手中的茶杯，慢悠悠地说：“我只是觉得，这步棋比较舒服。”

旁边张奶奶正在给孙子削苹果，没抬头，小声嘟囔了一句：“舒服是舒服，就是输了。”

老李看了看张奶奶，又看了看王师傅，沉默了。

他突然想起昨天小区业主群里讨论的事情：社区要搞“和谐邻里，共建美好家园”活动，主题是“你为小区和谐贡献了什么？”

老李摸了摸口袋里的几张皱巴巴的纸币，又看了看王师傅，仿佛想起了什么。

王师傅已经开始摆下一颗棋子。

老李叹了口气，问：“王师傅，这颗棋子，是‘马步’？”

王师傅抬头，眼神平静：“按规矩走。”